De M van..................Marseille
La semaine prochaine je me reveille
Dans un appartement à Marseille
Een gedichtje beginnen in het Frans
Is één ding, maar het afmaken is een ander verhaal
Vandaar dat ik maar verder ga
In mijn eigen Nederlandse taal
Maar volgende week hopen wij dus
Ruim 1200 kilometer te gaan rijden
En dan eindelijk, eindelijk
Onze zoon met een bezoek te verblijden
En dan elke ochtend wakker worden
Door een mannetje van drie
Oh ik kan me er nu al zo op verheugen
Dat ik hem straks hopelijk weer zie!
Gelukkig ging je in het Nederlands verder, want de eerste dichtregels kan ik begrijpen, maar of een heel gedicht in het Frans me nog zou lukken? 😉
BeantwoordenVerwijderenIk wens jullie een goede reis, en genoot van weer in het echt bij je zoon, schoondochter en kleinzoon zijn!
De eerste regels waren een goede oefening voor me; nu Frankrijk weer geel kleurt, mogen we weer, hoera!
BeantwoordenVerwijderenVoor jullie is het natuurlijk nog veel fijner; wat heerlijk om straks weer echt bij de familie te zijn en eindelijk weer in het echt te mogen voorlezen en mee te mogen maken hoe jullie kleinzoon iedere minuut van de dag vult. Beaucoup plaisir!
Wat een heerlijk vooruitzicht.
BeantwoordenVerwijderenFijn dat je eindelijk weer op familiebezoek in Frankrijk kunt gaan.
BeantwoordenVerwijderenWat een fantastisch vooruitzicht! Vast een hele goede reis gewenst en heel veel plezier!
BeantwoordenVerwijderenO WOW, dat is toch een heerlijk vooruitzicht! Ik denk dat je staat te trappelen van ongeduld en ik kan me dat zò voorstellen...
BeantwoordenVerwijderenOp naar Marseille!
Wat een geweldig fijn vooruitzicht Anne-Marie, opeens gaat
BeantwoordenVerwijderenalles een stuk sneller dan gedacht. Heerlijk de familie
weer te kunnen omhelzen en dat kleine mannetje te verwennen.
Wens jullie een prachtige onvergetelijke periode toe.
Geniet al van het vooruitzicht, dan de reis er naar toe, maar het fijnste is toch het weerzien.
BeantwoordenVerwijderenWat zal er worden geknuffeld, fijn voor jullie.
Wens je een goed weekend.
Trouwens, mooi heb je alles weer op rijm gezet !
Have a good trip ... France is a beautiful country!
BeantwoordenVerwijderenHugs, Carmela
Leuk gedicht en een goede reis met een leuke bestemming, je familie en knuffel het ventje maar fijn, zouden we hier zeggen!
BeantwoordenVerwijderenLeuk gedaan, ik wens je heel veel plezier en een goede reis
BeantwoordenVerwijderenLekker genieten van het weerzien met je familie, blij voor je
Groetjes Anita
O, wat fijn dat je weer naar je zoon kunt! Er zijn toch veel kinderen in het buitenland, zeg. Mijn vriendin mag volgende week naar haar zoon in Zwitserland. Ik ben bang dat ik nog een paar maanden moet wachten voor ik naar Singapore mag of dat mijn dochter hier mag komen. Fijn vakantie. Bon réveil à Marseille.
BeantwoordenVerwijderen